- #2456
- visible behaviours now match MVC 5
- prevent `CollectionModelBinder` from converting no value to `byte[0]`
- prevent `TypeConverterModelBinder` from converting empty value to `byte[] { '\0' }`
nit:
- remove additional delegates `ModelBindingTestHelper.GetOperationBindingContext()` calls
- a few left despite #2625 cleanup