- #2993
- use `ClosedGenericMatcher` to handle e.g. non-generic model types implementing requested interfaces
- reduce `IsAssignableFrom()` use since created binders use explicit casts i.e. handle explicit implementations
- also add more integration tests covering various collection key formats, some with validation errors
- merge a few `[Fact]`s into `[Theory]`s
