71 lines
7.0 KiB
XML
71 lines
7.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
|
|
<String Id="Caption">[WixBundleName] セットアップ</String>
|
|
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
|
|
<String Id="SubTitle">[BundleNameSub]</String>
|
|
<String Id="InstallHeader">ようこそ</String>
|
|
<String Id="InstallMessage">セットアップによって、コンピューターに [WixBundleName] がインストールされます。[\[]インストール[\]]をクリックしてインストール ディレクトリを設定するオプションを表示するか、[\[]閉じる[\]] をクリックして終了します。</String>
|
|
<String Id="InstallVersion">バージョン [WixBundleVersion]</String>
|
|
<String Id="ConfirmCancelMessage">取り消しますか?</String>
|
|
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">以前のバージョン</String>
|
|
<String Id="HelpHeader">セットアップのヘルプ</String>
|
|
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - バンドルの完全なローカル コピーに対する
|
|
ディレクトリへのインストール、修復、ディレクトリからのアンインストール、またはディレクトリ内への
|
|
作成を行います。既定の設定はインストールです。
|
|
|
|
/passive | /quiet - 最小限の UI だけを表示しプロンプトは表示しない、または UI もプロンプトも
|
|
表示しません。既定では UI とすべてのプロンプトが表示されます。
|
|
|
|
/norestart - 再起動を抑制します。既定では再起動前に確認メッセージが表示されます。
|
|
/log log.txt - 特定のファイルに記録します。ログ ファイルは既定では %TEMP% に作成されます。</String>
|
|
<String Id="HelpCloseButton">閉じる(&C)</String>
|
|
<String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] <a href="#">ライセンス条項</a>。</String>
|
|
<String Id="InstallAcceptCheckbox">ライセンス条項および使用条件に同意する(&A)</String>
|
|
<String Id="InstallOptionsButton">オプション(&O)</String>
|
|
<String Id="InstallInstallButton">インストール(&I)</String>
|
|
<String Id="InstallCloseButton">閉じる(&C)</String>
|
|
<String Id="OptionsHeader">セットアップ オプション</String>
|
|
<String Id="OptionsLocationLabel">インストール場所:</String>
|
|
<String Id="OptionsBrowseButton">参照(&B)</String>
|
|
<String Id="OptionsOkButton">OK(&O)</String>
|
|
<String Id="OptionsCancelButton">キャンセル(&C)</String>
|
|
<String Id="ProgressHeader">セットアップの進行状況</String>
|
|
<String Id="ProgressLabel">処理中:</String>
|
|
<String Id="OverallProgressPackageText">初期化しています...</String>
|
|
<String Id="ProgressCancelButton">キャンセル(&C)</String>
|
|
<String Id="ModifyHeader">セットアップの変更</String>
|
|
<String Id="ModifyRepairButton">修復(&R)</String>
|
|
<String Id="ModifyUninstallButton">アンインストール(&U)</String>
|
|
<String Id="ModifyCloseButton">閉じる(&C)</String>
|
|
<String Id="SuccessRepairHeader">修復が正常に完了しました</String>
|
|
<String Id="SuccessUninstallHeader">アンインストールが正常に完了しました</String>
|
|
<String Id="SuccessInstallHeader">インストールが正常に完了しました</String>
|
|
<String Id="SuccessHeader">セットアップ完了</String>
|
|
<String Id="SuccessLaunchButton">起動(&L)</String>
|
|
<String Id="SuccessRestartText">ソフトウェアを使用する前にコンピューターを再起動する必要があります。</String>
|
|
<String Id="SuccessRestartButton">再起動(&R)</String>
|
|
<String Id="SuccessCloseButton">閉じる(&C)</String>
|
|
<String Id="FailureHeader">セットアップ失敗</String>
|
|
<String Id="FailureInstallHeader">セットアップに失敗しました</String>
|
|
<String Id="FailureUninstallHeader">アンインストールに失敗しました</String>
|
|
<String Id="FailureRepairHeader">修復に失敗しました</String>
|
|
<String Id="FailureHyperlinkLogText">1 つまたは複数の問題により、セットアップが失敗しました。問題を解決してからセットアップを再試行してください。詳細については、<a href="#">ログ ファイル</a>を参照してください。</String>
|
|
<String Id="FailureRestartText">ソフトウェアのロールバックを完了するには、コンピューターを再起動する必要があります。</String>
|
|
<String Id="FailureRestartButton">再起動(&R)</String>
|
|
<String Id="FailureCloseButton">閉じる(&C)</String>
|
|
<String Id="FilesInUseHeader">ファイルが使用中</String>
|
|
<String Id="FilesInUseLabel">次のアプリケーションは、更新の必要があるファイルを使用しています:</String>
|
|
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">アプリケーションを閉じて再起動を試みる。(&A)</String>
|
|
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">アプリケーションを終了させない (コンピューターの再起動が必要になります)(&D)</String>
|
|
<String Id="FilesInUseOkButton">OK(&O)</String>
|
|
<String Id="FilesInUseCancelButton">キャンセル(&C)</String>
|
|
|
|
<!-- Custom UI strings -->
|
|
<String Id="Welcome">[WixBundleName] のセットアップへようこそ。</String>
|
|
<String Id="InstallResetIIS">インストールの完了後に IIS を再起動してください。追加情報については、<a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=798277">こちら</a>を参照してください。</String>
|
|
<String Id="InstallNoIIS">このマシンでは IIS が有効になっていません。IIS を使用して ASP.NET Core アプリケーションを実行する場合は、このインストーラーを実行する前に IIS をインストールする必要があります。追加情報については、<a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=798277">こちら</a>を参照してください。</String>
|
|
<String Id="EulaPrivacy">[WixBundleName] <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770">ライセンス条項</a>および<a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378">プライバシーに関する声明</a>。</String>
|
|
<String Id="ModifyResetIIS">インストールの完了後に IIS を再起動してください。追加情報については、<a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=798277">こちら</a>を参照してください。</String>
|
|
<String Id="ModifyNoIIS">このマシンでは IIS が有効になっていません。IIS を使用して ASP.NET Core アプリケーションを実行する場合は、このインストーラーを実行する前に IIS をインストールする必要があります。追加情報については、<a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=798277">こちら</a>を参照してください。</String>
|
|
</WixLocalization>
|