- #1485, #1487
- handle `TemplateInfo.HtmlFieldPrefix` in `ViewDataEvaluator.Eval()`
- attempt lookup in the `ViewDataDictionary` using full name then evaluate
relative `expression` against `viewData.Model`
- handle `null` or empty `expression` special case in this method (remove `throw`s)
- always pass relative `expression` name into `Eval()`
- remove `null` or empty `expression` handling from higher-level code
- in a couple of cases, special-case returned `ViewDataInfo`
- #2662
- remove incorrect guard from `DefaultHtmlGenerator.GenerateRadioButtion()`
- add doc comments for the core methods that have changed
- enable unit tests skipped due to one of above bugs
- fix one (yeah, just one) other test with incorrect expectations
- remove functional test comments about the above bugs and update expectations
nits:
- move some comments describing `ViewDataEvaluator` methods above the methods
