- #5347
- inconsistent bounds checking caused problems after `ArrayPool<char>` fell back to `new char[2048]`
- would fail a `Debug` assertion in Debug builds and loop endlessly in Release builds
- change to `CacheTagHelper+CharBufferHtmlContent` is for correctness only
- always uses a `CharArrayBufferSource` and that returns arrays of the exact size requested