- #3586 - reverse conditions to access `_options.Value` only when test has set up an `IStringLocalizerFactory`