- use specific workaround for Microsoft/vstest#428
- generating an executable for a test project is a bit too weird
- also work around dotnet/sdk#926
- generating an executable covered this as well
nit: add and update comments about other workarounds in the functional tests project