62 lines
4.6 KiB
XML
62 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
|
|
<String Id="Caption">Installazione di [WixBundleName]</String>
|
|
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
|
|
<String Id="SubTitle">[BundleNameSub]</String>
|
|
<String Id="InstallHeader">Benvenuti</String>
|
|
<String Id="InstallMessage">Il programma di installazione installerà [WixBundleName] nel computer. Fare clic su Installa per continuare, su Opzioni per impostare la directory di installazione o su Chiudi per uscire.</String>
|
|
<String Id="InstallVersion">Versione [WixBundleVersion]</String>
|
|
<String Id="ConfirmCancelMessage">Annullare?</String>
|
|
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Versione precedente</String>
|
|
<String Id="HelpHeader">Guida alla configurazione</String>
|
|
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - installa, ripara, disinstalla o
|
|
crea una copia locale completa del bundle nella directory. L'opzione predefinita è install.
|
|
|
|
/passive | /quiet - visualizza un'interfaccia utente minima senza prompt oppure non visualizza alcuna interfaccia utente
|
|
né prompt. Per impostazione predefinita, viene visualizzata l'intera interfaccia utente e tutti i prompt.
|
|
|
|
/norestart - annulla qualsiasi tentativo di riavvio. Per impostazione predefinita, l'interfaccia utente visualizza una richiesta prima del riavvio.
|
|
/log log.txt - registra il log in un file specifico. Per impostazione predefinita, viene creato un file di log in %TEMP%.</String>
|
|
<String Id="HelpCloseButton">&Chiudi</String>
|
|
<String Id="InstallLicenseLinkText"><a href="#">Condizioni di licenza</a> di [WixBundleName].</String>
|
|
<String Id="InstallAcceptCheckbox">&Accetto i termini e le condizioni di licenza</String>
|
|
<String Id="InstallOptionsButton">&Opzioni</String>
|
|
<String Id="InstallInstallButton">&Installa</String>
|
|
<String Id="InstallCloseButton">&Chiudi</String>
|
|
<String Id="OptionsHeader">Opzioni di installazione</String>
|
|
<String Id="OptionsLocationLabel">Percorso di installazione:</String>
|
|
<String Id="OptionsBrowseButton">&Sfoglia</String>
|
|
<String Id="OptionsOkButton">&OK</String>
|
|
<String Id="OptionsCancelButton">&Annulla</String>
|
|
<String Id="ProgressHeader">Stato installazione</String>
|
|
<String Id="ProgressLabel">Elaborazione di:</String>
|
|
<String Id="OverallProgressPackageText">Inizializzazione in corso...</String>
|
|
<String Id="ProgressCancelButton">&Annulla</String>
|
|
<String Id="ModifyHeader">Modifica installazione</String>
|
|
<String Id="ModifyRepairButton">&Ripristina</String>
|
|
<String Id="ModifyUninstallButton">&Disinstalla</String>
|
|
<String Id="ModifyCloseButton">&Chiudi</String>
|
|
<String Id="SuccessRepairHeader">La riparazione è stata completata</String>
|
|
<String Id="SuccessUninstallHeader">La disinstallazione è stata completata</String>
|
|
<String Id="SuccessInstallHeader">L'installazione è stata completata</String>
|
|
<String Id="SuccessHeader">L'installazione è stata completata</String>
|
|
<String Id="SuccessLaunchButton">&Avvia</String>
|
|
<String Id="SuccessRestartText">Per poter usare il software, è necessario riavviare il computer.</String>
|
|
<String Id="SuccessRestartButton">&Riavvia</String>
|
|
<String Id="SuccessCloseButton">&Chiudi</String>
|
|
<String Id="FailureHeader">L'installazione non è riuscita</String>
|
|
<String Id="FailureInstallHeader">L'installazione non è riuscita</String>
|
|
<String Id="FailureUninstallHeader">La disinstallazione non è riuscita</String>
|
|
<String Id="FailureRepairHeader">La riparazione non è riuscita</String>
|
|
<String Id="FailureHyperlinkLogText">L'installazione non è riuscita a causa di uno o più problemi. Risolvere i problemi e ripetere l'installazione. Per altre informazioni, vedere il <a href="#">file di log</a>.</String>
|
|
<String Id="FailureRestartText">Per completare il rollback del software, è necessario riavviare il computer.</String>
|
|
<String Id="FailureRestartButton">&Riavvia</String>
|
|
<String Id="FailureCloseButton">&Chiudi</String>
|
|
<String Id="FilesInUseHeader">File in uso</String>
|
|
<String Id="FilesInUseLabel">Le applicazioni seguenti usano file che necessitano di aggiornamento:</String>
|
|
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Chiudere le &applicazioni e provare a riavviarle.</String>
|
|
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&Non chiudere le applicazioni; sarà necessario riavviare il sistema</String>
|
|
<String Id="FilesInUseOkButton">&OK</String>
|
|
<String Id="FilesInUseCancelButton">&Annulla</String>
|
|
</WixLocalization>
|