Adds logging for the most common things that can prevent an endpoint from matching. Note that we already have good logging in other parts of the system, the stuff here completes the story by providing details at the debug level.
