* Use the `JoinItems` task rather than faking it in an item group
- speeds up the build and reduces the size of our binary logs
* !fixup! Remove duplicate `@(LatestPackageReference)` item for unit.extensibility.execution
- `JoinItems` task a bit more finicky than previous cross-product hack