- use `MvcTestFixture` instead of `TestHelper`
- part of #3139
- continue to test e2e interaction of `FlushAsync()` with sections, partials, et cetera
- remove `FlushPointTest.FlushBeforeCallingLayout()`
- `RazorPageTest.FlushAsync_ThrowsIfTheLayoutHasBeenSet()` unit test covers the scenario