Remove LocalizationTest comments Move shared code into a private method Add CoreClr with Mono in non Windows test Fix typo