Changes:
* Remove obsolete targets which are unnecessary now that this repo no longer builds git submodules in a separate build process
* Remove the need for static analysis of 'ArtifactInfo' items
* Simplify how the code signing task is configured
* Remove unused repo tasks
* Remove duplicate lists of external dependencies and packages to be produced
* Remove obsolete build definition
* Remove obsolete build script parameters
* Add VisualStudioSetupOutputPath
Part of #4246
Changes:
* Update source code layout to follow the new conventions for this repo
* Update project files to use `<Reference>`
* Update targets to build NPM packages
* Update BuildTools to support custom 'restore' and 'test' targets