Adds functionality to parse a URI path given a way to
find an endpoint. This is the replacement for various machinications
using the global route collection and `RouteData.Routers` in earlier
versions.
For now I'm just adding a way to do this using Endpoint Name since it's
a pretty low level feature. Endpoint Name is also very direct, so it
feels good for something like this.
Ryan Nowak